Az irodalmi arabnyelv egységes, az írott irodalom és a média nyelve, amelyet minden arab anyanyelvű megért, és iskolázottságától függően valamilyen szinten aktívan is tud használni.
Ugyanakkor minden arab országnak, vagy nagyobb térségnek saját nyelvjárása van.
Az eltérések jelentősek: ha valaki csak az egyiket ismeri, a másik megértése külön stúdiumok nélkül nem lehetséges.
A nyelvjárásokat írásban nem használják.
Az irodalmi nyelv senkinek sem az anyanyelve: az írással együtt az iskolában sajátítják el az arabok.
Az arabtanárunk fel tudja Önt készíteni néhány arab nyelvjárásra.